presentación en pdf (en inglés) :
pdf

texto traducido:
everything must go

mi proyecto es una exploración poética sobre cómo dejar ir la ideología que nos está llevado a un suicidio colectivo y a un ecocidio en los próximos años.

decidí iniciar un proceso de escribir mosaicos de texto, y de compartirlos, leerlos y performearlos(?), guiado por operaciones de azar (chance operations) a la john cage, individualmente y en grupos.

en mi investigación sobre el colapso de la civilización y el mundo viviente, me he dado cuenta de que ya hay bastante información y recursos al respecto, así como personas motivadas e historias convincentes.

ya sabemos que no deberíamos estar volando aviones o manejando coches, creando, consumiendo y tirando toda esta basura, extrayendo y usando todos estos combustibles fósiles, comiendo dietas basadas en animales, etcetera.
como sea, es difícil dejar ir, además de que hay un desacuerdo en cuánto es que realmente tenemos que cambiar.

parece ser un problema de negación, de distracción masiva, de alienación, de imaginación, de lenguaje.

en lugar de ser una voz masculina más, gritando y/o diciéndole a otras personas qué hacer, quiero escribir, compartir, leer y performear estos textos, individualmente y con quien esté interesade, explorando cómo dejar ir radicalmente.

por ejemplo, me pregunto
cómo dejar ir las expectativas, la aversión a la duda, la aversión al aburrimiento.

cómo dejar ir la necesidad de control, conveniencia, inmediatez, lógica, egoísmo, orden, aislamiento, velocidad, confort, productividad, estatus, virtuosidad, inovación, metas, espectáculo, clase, logros, etiqueta, competencia, explotación, resultados, miedo, consumismo, dinero, guerra, poder, masculinidad, acumulación, habilidad, y crecimiento.

cómo dejar ir la necesidad de ser convincente, conocedor, siempre en lo correcto, superior, entretenido, fuerte, entendido, coherente, objetivo, exitoso, ruidoso, intelectual, interesante, sabio, gramaticalmente correcto.

y finalmente, me pregunto cómo voltear la situación para que podamos encontrar balance, restauración, sanamiento, justicia social y ambiental, colaboración, paz, conexión, compasión, y felicidad para todes.

imágenes con texto en inglés: